hungry heart bruce springsteen

 Bruce Springsteen, Hungry Heart - 3:20
Album: The River (1980)


“Got a wife and kids in Baltimore, Jack
I went out for a ride and I never went back
Like a river that don’t know where it’s flowing
I took a wrong turn and I just kept going

Everybody’s got a hungry heart
Everybody’s got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody’s got a hungry heart
I met her in a Kingstown bar
We fell in love I knew it had to end
We took what we had and we ripped it apart
Now here I am down in Kingstone again
Everybody’s got a hungry heart
Everybody’s got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody’s got a hungry heart
Everybody needs a place to rest
Everybody wants to have a home
Don’t make no difference what nobody says
Ain’t nobody like to be alone
Everybody’s got a hungry heart
Everybody’s got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybody’s got a hungry heart”.


Traduzione.
“Avevo una moglie e dei figli a Baltimore Jack
uscii per una passegiata e non tornai mai più indietro
come un fiume che non sa dove sta fluendo
presi una svolta sbagliata e cominciai ad andare
Tutti quanti abbiamo un cuore affamato
tutti quanti abbiamo un cuore affamato
fai la tua puntata e gioca la tua parte
tutti quanti abbiamo un cuore affamato
La incontrai in un bar di Kingstown
ci innamorammo e capì che sarebbe dovuta finire
prendemmo ciò che avevamo e lo strappammo
adesso sono di nuovo quaggiù a Kingstone
Tutti quanti abbiamo un cuore affamato
tutti quanti abbiamo un cuore affamato
fai la tua puntata e gioca la tua parte
tutti quanti abbiamo un cuore affamato
Tutti quanti cerchiamo un posto dove restare
tutti quanti vogliamo avere una casa
non fa differenza ciò che gli altri dicono
e non c’è nessuno che ami stare solo
Tutti quanti abbiamo un cuore affamato
tutti quanti abbiamo un cuore affamato
fai la tua puntata e gioca la tua parte
tutti quanti abbiamo un cuore affamato”.